Володимиру Зеленському,
Президенту Украины
Офіс президента України
Київ, 01220,
Украинa
Заказнoe письмо
Копия/ e-mail: letter@apu.gov.ua
B ПосольcтвоУкраинывДании
ул. Толбодгаде 37 А, 1.
1253 Копенгаген К.
По поводу нарушения международных стандартов условий труда в законопроектe № 2681 «О профсоюзах»
Уважаемый президент Володимир Зеленський.
Мы обращаемся от Картеля строительных профсоюзов (BAT) и Объединения Строительных рабочих Копенгагена (Byggefagenes Samvirke), чтобы выразить нашу озабоченность и протест против посягательств на права рабочих и профсоюзов в Украине.
Законопроект № 2681 и другие законопроекты о труде Украины нарушают международные стандарты условий труда.
Это, в частности, касается:
# Формирования нового органа контроля профсоюзов с широкими и неконтролируемыми полномочиями по контролю за деятельностью профсоюзов.
# Ограничения прав на объединение путем произвольного сокращения числа профсоюзов на рабочем месте.
# Установления минимального количества членов, которое должно быть в профсоюзе. Тем самым подрывается право работников вступать в профсоюзы, особенно на малых и средних предприятиях.
# Отказa сотрудникам управленческих структур в праве создавать профсоюз или вступать в него.
# Ограничения права профсоюзов контролировать сбор взносов.
# Предоставления правительству право конфисковать собственность профсоюзов и тем самым подорвать независимость и автономию профсоюзов.
Кроме того, мы глубоко обеспокоены тем, что украинским профсоюзам не предоставили возможность реального участия в разработке законопроекта № 2681.
Подчеркиваем, что Правительство Украины обязано перед Международной Oрганизацией Tруда (МОТ) соблюдать международные стандарты условий труда.
Мы советуем Вашему офису и руководству украинского парламента приостановить работу над этим законодательством и немедленно обратиться за консультацией и поддержкой технических экспертов МОТ, а также начать конструктивные переговоры с украинскими профсоюзами.
Если законопроект № 2681 будет принят без участия украинских профсоюзов и вопреки международным стандартам условий труда и Конституции Украины, это подорвет международную репутацию Украины.
Надеемся на Ваше сотрудничество.
Примите наилучшие пожелания.
Гунде Одгор
Начальник секретариата
Картеля строительных профсоюзов (BAT)
Хенрик Юул Расмуссен
Председатель
Обьединения Строительных рабочих Копенгагене (ByggefagenesSamvirke)
По поручению следующих профсоюзов:
Профсоюза жестянщиков (Rør- og Blikkenslagernes Fagforening)
Председатель: Хенрик Дж. Расмуссен
3F Профсоюз работников строительства и окружающей среды
Председатель: Клаус Вестергрeн
3F г. Хойе Тоструп (Høje Taastrup)
Председатель: Сорен Грён
3F г. Каструп
Председатель: Хенрик Бaй-Клауcен
3F района Mølleåen
Председатель: Майкл Овесен
3F Северо-Западного района Большого Копенгагена
Председатель: Eспер Холм
3F района Вестaйнен
Председатель: Томас Овергoр
Датский электроэнергетический профсоюз, г. Копенгаген
Председатель: Ларс Бэк
Профсоюз работников торговли, Ай-ти и СМИ, г. Копенгаген
Председатель: Питер Жак Енсен
Профсоюз маляров, Большой Копенгаген
Председатель: Джими Педерсен
Профсоюз Металлистов, г. Копенгаген
Председатель: Хенрик Стиллинг
Профсоюз монтажников строительных лесов от 1920 г.
Председатель: Даг Вильгельмсен